Keine exakte Übersetzung gefunden für الشخصيات البلاغية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الشخصيات البلاغية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le nom personnel de l'auteur indique qu'il appartient à une minorité nationale.
    ويوضح الاسم الشخصي لصاحب البلاغ أنه ينتمي إلى أقلية قومية.
  • Ok, je peux rechercher une personne disparue,
    حسناً، أستطيع تقديم بلاغٍ ،عن شخص مفقود
  • Sa fiancée a signalé la disparition l'après midi suivant.
    سجّلت خطيبته بلاغ عن شخص .مفقود بعد ظهر ذلك اليوم
  • La confiscation de l'ordinateur de l'auteur était justifiée par le fait qu'il n'aille pas travailler.
    وفيما يخص مصادرة الحاسوب الشخصي لصاحب البلاغ، ترى الدولة الطرف أن هذا الإجراء مبرر بسبب تخلف صاحب البلاغ عن العمل.
  • Dans l'intervalle, les autorités de la prison ont de nouveau confisqué l'ordinateur de l'auteur.
    وفي غضون ذلك، قامت سلطات السجن مرة أخرى بمصادرة الحاسوب الشخصي من صاحب البلاغ.
  • Dans le cadre d'une procédure de communications, il est nécessaire de déterminer qui a qualité pour présenter une communication.
    تحدد الأحقية بموجب إجراءات تقديم البلاغات الشخص الذي يجوز له أن يقدم بلاغاً.
  • La diffamation consiste à tenir intentionnellement des propos fallacieux qui portent atteinte à la réputation d'un tiers, dès lors que l'on agit sans le consentement de la personne visée.
    والتشهير عبارة عن بلاغ كاذب متعمد يجرح سمعة شخصٍ آخر، أي البلاغ المقدم دون موافقة الشخص المدّعي تعرضه للتشهير.
  • De l'avis du Comité, cette réparation doit prendre la forme d'une indemnisation pour la durée de la détention imposée aux auteurs.
    وترى اللجنة أن ذلك ينبغي أن يشمل التعويض الملائم طول فترة الاحتجاز التي تعرض لها كل شخص من أصحاب البلاغات.
  • L'avocat qui avait été engagé à titre privé n'a pas pu lui rendre visite en prison.
    كما أن المحامي الذي وكّله صاحب البلاغ بصورة شخصية لم يتمكن من زيارته في السجن.
  • Les parties ont souscrit au communiqué de mon Envoyé personnel, reproduit dans l'annexe au présent rapport.
    ووافق الطرفان على بلاغ مبعوثي الشخصي، الوارد في مرفق هذا التقرير.